Главная » 2007 » Сентябрь » 13 » Через сто лет...
11:15 PM
Через сто лет...

MariYYY Gallery

Панчо. Через сто лет.
Прослушать .mp3, 4Mb

Через сто лет опять придёт в город зима,
Через сто лет опять начнёт идти снег,
Через сто лет опять буду сидеть, волнуясь, рядом,
Через сто лет опять буду целовать горячо твою руку,
Я опять люблю тебя, как и прежде,
И опять удивляют меня твои слёзы,
Я опять видел вчера тебя на улице
И закрыл руками лицо...
Через сто лет опять будем сидеть в парке
Через сто лет опять поругаемся и ты пойдёшь домой,
Через сто лет - луна будет освящать путь к тебе,
Через сто лет - когда откроешь ты мне двери, я скажу -
Я опять люблю тебя, как и прежде,
И опять меня удивляют твои слёзы,
Я опять видел тебя на улице вчера,
И закрыл руками лицо...
Через сто лет наверно нам будет по сто тридцать,
Через сто лет - мы будем скучать по тридцати...
Через сто лет, мы, старенькие, всё равно будем сидеть вместе,
Через сто лет - когда мы будем ближе к Богу,
Я скажу - я опять люблю тебя, как и прежде...

Перевод с Грузинского: Milena-Тамрико

Просмотров: 910 | Добавил: lilu
Всего комментариев: 181 2 »
avatar
1
Огромное спасибо Тамрико, окунувшей меня в мир Грузинской музыки!
Мариш, очень мне нравится твое фото!
Вот такой у нас получился сегодня ансамбль smile
avatar
2
Слушай, как красиво получилось!!!
И здорово, что есть перевод! first heart lips lips lips lips shy shy wiggle
avatar
3
love
avatar
4
broken Я с Вами!!! crazy

Всем по icecream wink

avatar
5
Ой, приветики!!!!!!!!!!
tongue artist
avatar
6
А вот это - сюрприз от Вика!!!!
Через сто лет
А это - сайт Вика:
Вик -- Персональный сайт
heart
Вот такие дни приносят ощущение счастья...
avatar
7
Нинуль, спасибо тебе!!
В очень тревожные для меня минуты я погрузилась в эту лиричную музыку и через час-два слушания просто успокоилась немного... Эта музыка была весь вечер для меня как охранник покоя и оградитель от тревожного состояния...
И вообще - так здорово открывать для себя новое и прекрасное!!
avatar
8
Мариша, это тебе спасибо. И Вику. И, конечно, Тамрико! И всем тем, кто рядом со мной. heart
avatar
9
Ну, пожалуйста, пожалуйста,
в самолет меня возьми,
на усталость мне пожалуйся,
на плече моем усни.
Руку дай, сводя по лесенке,
на другом краю земли,
где встают, как счастья вестники,
горы дымные вдали...
Ну, пожалуйста, в угоду мне,
не тревожься ни о чем,
тихой ночью сердце города
отопри своим ключом.
Хорошо, наверно, ночью там,—
темнота и тишина.
Мы с тобой в подвале сводчатом
выпьем местного вина.
Выпьем мы за счастье трудное,
за дорогу без конца,
за слепые, безрассудные,
неподсудные сердца...
Побредем по сонным дворикам,
по безлюдным площадям,
улыбаться будем дворникам,
будто найденным друзьям.
Под платанами поблекшими
будем листьями шуршать,
будем добрыми, хорошими,
будем слушать осень позднюю,
радоваться и дышать!

Вероника Тушнова
avatar
10
На эти стихи есть песня, которую мне пела под гитару моя подруга в институте...
1-10 11-18
avatar