Подъезд\Парадная
Бордюр\Поребрик
Водолазка\Бадлон
Проездной\Карточка
Эстакада\Виадук
Шаурма\Шаверма
Батон\Булка
Пончик\Пышка
Палатка\Ларёк
Курица\Кура
Утятница\Латка
Ластик\Резинка

(c) ru.wikipedia.org

Вся статья - здесь