Главная » 2007 » Январь » 9 » Регина Спектор
5:52 PM
Регина Спектор
Эта песня пришла ко мне летом, а зазвучала ярко именно сейчас.
Наверное, погода навеяла - январь, +6 и дождь в Петербурге, а может быть, синхронизмы звучат :)

Сайт: Регина Спектор

Apres Moi
Прослушать (.mp3 7,2Mb)

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me the flood

Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Regina Spektor Apres Moi


Дебютный альбом иммигрантки из СССР Регины Спектор вышел на Warner Music
Regina Spektor "Begin to Hope" (Warner)

Стремительно набирающая популярность нью-йоркская певица и пианистка из семьи эмигрантов из СССР Регина Спектор выпустила первый студийный диск в рамках контракта с Sire, подразделением мейджор-лейбла Warner. Чтобы навести на песни молодого дарования необходимый международной корпорации блеск, был нанят Дэвид Кан, продюсер со спорной репутацией. Он записывал альбом Пола Маккартни "Driving Rain", а также, будучи менеджером по репертуару рекорд-компании Reprise, триумфально прозевал будущий бестселлер группы Wilco "Yankee Hotel Foxtrot". Был повод серьезно переживать за новые песни Регины Спектор.

Надо признаться: Регина Спектор на сегодняшний день – уникальный для мировой сцены сочинитель. Эта девушка, поющая за роялем, не выносит, когда ее сравнивают с Норой Джонс. Ей ближе бостонский кабаре-панк-дуэт The Dresden Dolls, ну а напрашивающиеся сравнения с Бьорк она скромно пропускает мимо ушей. Специфическое строение композиций, которые сочиняет Регина Спектор, имеет корни в ее прошлом. Она сначала получила серьезное образование как пианистка, а уже потом решилась петь. И так как в ее отношениях с инструментом ничего не изменилось, возник ни с чем не сравнимый микс порывистого, почти панковского пения, музицирования по всем консерваторским правилам и вот теперь – звучания рок-группы. Выход на широкий оперативный простор шоу-индустрии Регина Спектор перенесла с восхитительным достоинством. По большому счету она не сделала ни одной существенной уступки массовому вкусу, хотя на "Begin to Hope" непривычно много и электрогитар, и синтезаторов. Но это по-прежнему песни, о которых никогда нельзя судить по первым аккордам. Ярчайший пример – трек "Apres Moi". Это почти сюита с несколькими повторяющимися темами, в самой середине которой вдруг возникают спетые по-русски безо всякого акцента строчки Бориса Пастернака: "Февраль, достать чернил и плакать..." В этот момент остро ощущается сожаление от того, что Регину Спектор в детстве увезли в Америку. К специальному изданию "Begin to Hope" приложен дополнительный диск с пятью песнями, среди которых выделяется обезоруживающий номер "Uh-Merica", смешной и безумный.

Коммерсант
IzraMir

Просмотров: 1774 | Добавил: lilu
Всего комментариев: 2
avatar
1 Mari(shka) • 4:06 PM, 2007-01-10
Надо признать, что Пастернак долго был неузнаваем dry очень оригинально, спасибо!!
avatar
2 lilu • 4:12 PM, 2007-01-10
Спасибо, Марина!
Действительно, неожиданно так начинает в середине песни звучать русская речь.
Очень рада, что понравилось. И вообще приятно, когда вкусы совпадают smile
avatar