Главная » 2008 » Май » 27 » Закаты
1:17 PM
Закаты

Увеличить
Прогулки по Санкт-Петербургу
Просмотров: 884 | Добавил: lilu
Всего комментариев: 171 2 »
avatar
1 lilu • 1:18 PM, 2008-05-27
Снимала пару лет назад возле гостиницы "Прибалтийская". А сейчас вдруг вспомнилось.
avatar
2 Alena • 2:20 PM, 2008-05-27
Красивый закат! А у нас опять тепло и солнечно!
avatar
3 Mari(shka) • 2:52 PM, 2008-05-27
Закат (ы) действтельно - ОЧЕНЬ красивы!! Я представляю твое состояние, когда фотографировала и наблюдала воотчию такую красоту!!!
Очень живой снимок!!! Когда я смотрю нанего - я даже не рядом с фото - я там, с тобой! cool biggrin
avatar
4 lilu • 9:21 AM, 2008-05-28
Мариша! flowers
Состояние было особенным.
Там многие снимали закат в то же самое время.
Но самое удивительное, что когда закат, наконец, состоялся, иностранцы начали ему апплодировать. Сердце замерло... Эх, все-таки, другая у них культура и воспитание, - есть, чему поучиться...
avatar
5 Milena • 12:48 PM, 2008-05-28
"Солнце чуть прикоснулось к морю и от далёкого горизонта до берега легла золотая, поблёскивающая дорожка. Я хотел вскочить и побежать по этой дорожке, бежать быстро, быстро, и прикоснуться к солнцу до его захода. Гурам сидел и смотрел на солнце. Солнце уже зашло до середины, дорожка сузилась и протягивалась как канатка до берега. Вдруг Гурам вскочил и как сумасшедший побежал к бульвару. Я в изумлении смотрел на него. Он бежал быстро, проваливаясь в песок, падая, поднимаясь, и так выбежал из пляжа. Потом прибежал опять как сумасшедший, подбежал к берегу и положил у дорожки Солнца огромную синюю гортензию. Потом повернулся и сел рядом, запыхаясь.
- Я подарил Солнцу цветок! - Сказал он и счастливо улыбнулся. Я не ответил, кивнул головой, и мне стало завидно, огромной, настоящей завистью, что я не смог придумать этого. Солнце зашло. В сумерках исчезли и дорожка и цветок.
- Смотри, Гурам, Солнце унесло твой цветок! - Сказал я. Гурам опять улыбнулся. Солнце унесло цветок."

Нодар Думбадзе, "Солнечная ночь".
Перевела наспех, так что не обесудьте smile

avatar
6 lilu • 12:58 PM, 2008-05-28
Ох! Спасибо какое большое, Тамрико........................ !!!!!!!!!!!
.....................
avatar
7 kostik • 1:04 PM, 2008-05-28
Я помыл землю и пролил слёзы,
Я нёс туман и закрыл его Солнцем...
И снова - дорога, снова - Солнце,
И снова - ты, снова - я...
(с)
avatar
8 Milena • 1:07 PM, 2008-05-28
Ойй... Тоже мой.. Меня надеюсь авторы не растерзают за такие вольные переводы wacko biggrin
avatar
9 lilu • 1:15 PM, 2008-05-28
Спасибо тебе!.....
...надо же, как получается...
avatar
10 lilu • 1:17 PM, 2008-05-28
Здорово!!!!!!!!!!!!!!
Такие счастливые минуты....
1-10 11-17
avatar