Главная » 2007 » Май » 12 » Ainsi Soit Je... (Из снов вчерашних)
0:22 AM
Ainsi Soit Je... (Из снов вчерашних)

Увеличить
(с)Taralex

Mylene Farmer. En Concert. Ainsi Soit Je...
Прослушать .mp3, 11Mb

Продолжение снов - здесь:
Mouvements de Lune
и здесь:
15 апреля 2004

Просмотров: 988 | Добавил: lilu
Всего комментариев: 271 2 3 »
avatar
0 Спам
1 WITT • 3:40 AM, 2007-05-12
*из снов вчерашних*
- из безсонницы сегодняшней
up Николай Бессонов. "Ночь". 2002 г.

avatar
0 Спам
2 lilu • 11:32 AM, 2007-05-12
Дополню smile
Ой чорна я си чорна,
Чорнявая циганка.
Чом ти полюбила,
Чом ти полюбила,
Чорнявого Іванка.

На горі два дубочки,
Обоє зелененькі.
Ми такі паровані,
Ми такі паровані,
Обоє чорнявенькі.

avatar
0 Спам
3 lilu • 11:49 AM, 2007-05-12
Очень уж этот диск концертный у Милен Фармер хорош.
avatar
0 Спам
4 lilu • 11:53 AM, 2007-05-12
Bulle de chagrin
Boule d’incertitude
Tant de matins
Que rien ne dissimule
Je veux mon hiver
M’endormir loin de tes chimères
Je sais bien que je mens
Je sais bien que j’ai froid dedans
Bulle de chagrin
Boule d’incertitude
De nos destins
Naît que solitude
Tu dis qu’il faut du temps
Qu’aimer n’est pas un jeu d’enfant
Je sais bien que tu mens
Mais je suis si seul à présent
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit Il
Ainsi moi je
Prie pour que Tu
Fuis mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis.
Bulle de chagrin
Boule d’incertitude
Deux orphelins
Que le temps défigure
Je voudrais mon hiver
M’endormir loin de tes chimères
Tu sais bien que je mens
Tu sais bien que j’ai froid dedans.
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit Il
Ainsi moi je
Prie pour que Tu
Fuis mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis…
avatar
0 Спам
5 lilu • 11:59 AM, 2007-05-12
Варианты переводов есть здесь:
http://www.mflt.net/en/Lang/ru.html,
но уж больно все мрачно (все-таки я не так мрачно вижу эту картинку smile ), а слушается вокал и, может быть, отдельно выхваченные слова для создания общего настроения.
avatar
0 Спам
6 WITT • 5:31 PM, 2007-05-12
а я думала, что ты о костре скажешь?
о моем (Бессонов) и своем(Таралекса)...
а ты песни поешь? wink
----------------------

ну тогда и эту давай споем... хором с Алексом..
up *из снов позавчерашних в 1001ую ночь*

И снятся каждую ночь прежние сны – вот беда
Это ДУША ищет себя – видно п-А-а-а-р-а-а-а...
Дождик... пурга... зима и весна...
все ради сна .... все ради сна...

wink smile wink

avatar
0 Спам
7 lilu • 7:19 PM, 2007-05-12
Про костер, глядя на твою картину, не подумать невозможно.
Глубинный тут огонь...
Но мы эту тему уже так развили на NA-NA... И Алекс там пел. Сюда он не ходит никогда.
И Багаття у Тани-джан - незабываемая тут живет:
avatar
0 Спам
8 WITT • 7:54 PM, 2007-05-12
*Алекс там пел* *сюда он не ходит никогда*
Я здесь танцевала...
акапелло... clover
avatar
0 Спам
9 lilu • 7:56 PM, 2007-05-12
Самозабвенно!
avatar
0 Спам
10 WITT • 8:01 PM, 2007-05-12
...
Весь такой противоречивый (хи=хи) biggrin
1-10 11-20 21-27
Войдите:
avatar