Здорово
Только это не осветительные ракеты, а flares: ИК ловушки для ракет. Наверное, просто перевели неправильно

А что это за ловушки для ракет? Как они действуют, еще и оставляя за собой такой эффектный след???

Я ж тебе рассказывал Ну да ладно: ракеты гонятся за горячими объектами - двигателями самолета; тогда самолет отстреливает много мелких зарядов (когда-то их делали из фосфора, как сейчас - даже и не знаю), горящих "ярче", чем двигатели. Ракеты бросают двигатели и гонятся за приманкой, а потом разочарованно и бестолково тычутся носами в невкусные прогоревшие обломки

А красивые рисунки - это дым от сгорания зарядов-ловушек.

Спасибочки за такое образное объяснение!
Даже захотелось картинку-иллюстрацию к нему нарисовать